专注外教派遣服务 专业品质值得信赖  010-65702931   foreignerhr@sina.com

读原版书有什么优点?

  我们在生活中看过的很多书都是翻译过来或是有删减的,并不是完整的一本书,多读英语原版书是有好处的,下面北京外教网给大家说说读原版书有什么优点?

  Many of the books we have read in our lives have been translated or deleted. They are not complete books. It is good to read more original English books. Now, what are the advantages of reading the original books?

  1、增强自信心

  1. Enhancing Self-Confidence

  为什么有些人不愿意看英语原版书,可能跟它的难度有关,因为是原版,书中可能有很多俚语出现,让读者难以理解。但当你坚持读完一本英语原版书时,你会有成就感,甚至会自豪于自己竟然有这样的毅力,接着又会读第二本、第三本,久而久之英语能力和自信心都会增强。

  Why some people do not want to read the original English book may be related to its difficulty, because it is the original, the book may have a lot of slang, so that readers can not understand. But when you insist on reading an original English book, you will feel a sense of accomplishment, even proud of your perseverance, and then read the second and third books. Over time, your English ability and self-confidence will increase.

  2、能让你变得更聪明

  2. Make you smarter

  这可不是吹嘘哦,有研究和实验证明,同样一批学生,一部分经历三个月的高强度原版书阅读训练,一部分并没有阅读,结果读原版书的这部分学生大脑的各区域都有明显的增长。

  This is not a boast. Research and experiments have proved that the same group of students, some of whom have undergone three months of intensive training in reading the original book, and some of them have not read. As a result, all areas of the brain of the students who read the original book have obviously increased.

  3、爱上英语

  3. Falling in love with English

  为什么我们不喜欢学英语,为什么学英语感觉这么难,可能就是因为我们不爱学英语。在之前的课堂上,我们学到的都是硬邦邦的英语,每一句话都是严格按照语法规则来写,生怕漏了主谓宾。但是在读英语原版书的时候,你可以体会到英语语言的精美,慢慢的爱上英语,这也是英语外教一对一建议我们读原版书的主要原因之一。

  Why don't we like learning English? Why is it so difficult to learn English? Maybe it's because we don't like learning English. In the previous classes, we learned all hard English. Every sentence was written in strict accordance with grammatical rules for fear of missing the subject, predicate and object. But when you read the original English book, you can realize the beauty of the English language and slowly fall in love with English, which is one of the main reasons why foreign teachers of English advise us to read the original book one-to-one.

  4、提升英语整体水平

  4. Improve the overall level of English

  词汇量增加了,能理解上下文的意思了,也学会了猜词。另外就是储备了很多地道的英语表达,可以大胆的用在口语和写作上,不用为只会那么几个表达烦心了。阅读速度提高了,英语语感不知不觉也培养了。

  With the increase of vocabulary, we can understand the meaning of the context and learn to guess words. In addition, there are a lot of authentic English expressions in reserve, which can be boldly used in spoken and written language, not to worry about only a few expressions. The speed of reading has increased, and the sense of English language has also been developed unconsciously.

24小时在线微信客服:

   

微信号:13910918482